おにむずクイズ

「烏滸がましい」と書いて、おこがましい。「私が言うのもおこがましいのですが」のように、身の程をわきまえない、差し出がましいという意味で使われます。

もとの形は古語の「をこがまし」。「をこ」は、ばかげていること・愚かなことを表す言葉で、「烏滸」「尾籠」などの字が当てられました。平安時代の『落窪物語』では、「ばかばかしくて物笑いになりそうだ」という意味で使われています。

ちなみに、「尾籠な話ですが」の「びろう」も、「をこ」に当てた「尾籠」の字を音読みして生まれた言葉です。