15秒クイズ

live under the cat’s footで「支配される」という意味になります。直訳だと「猫の足の下で生きる」ですが、日本風に言えば「尻に敷かれる」でしょうか。