15秒クイズ

「日本語の字幕」は「Japanese subtitles」。映画の字幕翻訳は普通の翻訳とは違い、「1秒間に3文字」という原則を守りながら少ない文字数で俳優の感情を反映させるそうです。