
中国語「躺平(タンピン)」の意味は?
直訳すると「横になる」
がんばらない生き方
解説
「躺平(タンピン)」は、中国語のスラングで「競争社会から降りてがんばらない生き方」のこと。直訳すると「横になる」「寝そべる」という意味です。経済成長の鈍化や格差社会への不満から中国の若者の間で広がっているそうです。
確認状態
legacy_imported

3択

直訳すると「横になる」
「躺平(タンピン)」は、中国語のスラングで「競争社会から降りてがんばらない生き方」のこと。直訳すると「横になる」「寝そべる」という意味です。経済成長の鈍化や格差社会への不満から中国の若者の間で広がっているそうです。
legacy_imported