15秒クイズ

「漁夫の利」で争ったのは、シギとハマグリ。出典は中国の『戦国策』燕策です。 易水の川辺で口を開けて日に当たっていたハマグリを、シギがつついた。ハマグリは 殻を閉じてくちばしを挟む。「雨が降らなければお前は干からびて死ぬ」「口を開け なければお前は死ぬ」。どちらも譲らずにいるところへ漁師が来て、両方とも 捕まえてしまいました。 これは蘇代という人物が、燕に攻め込もうとする趙の恵王に語ったたとえ話です。 趙と燕が争って疲れれば、強国の秦が漁師になる。『戦国策』では、王は「もっともだ」と 答えて攻撃をやめます。 なお原文の貝は「蚌」。淡水のドブガイとする辞書もありますが、日本の辞書や教科書では ハマグリと訳すのが一般的です。