15秒クイズ

「クパチーノ効果」は、パソコンやスマホのスペルチェック（自動修正）が、正しく打った言葉を「辞書にない語」と判断し、まったく別の言葉に置き換えてしまう現象です。

名前の由来は、英語の cooperation（協力）。古いスペルチェッカーの単語リストにはハイフン付きの co-operation しかなく、ハイフンなしで打つと誤りと判定され、候補に出たのがカリフォルニア州の町の名前 Cupertino でした。

英オックスフォード大学出版局のブログ（2007年）によると、この「クパチーノ」は国連やEU、NATOの文書にも数十件見つかったといいます。ちなみにクパチーノは、アップルの本社がある町です。